Primero hay que descargar el archivo para la traducción al español que lo podés hacer desde Aquí y guardarlo en el disco duro.
Una vez completada la descarga lo descomprimimos el archivo comprimido y nos aparece una carpeta con el nombre de: irTranslationSpanish.
Abrimos la carpeta y movemos su contenido a la carpeta "Default".
La carpeta Default se encuentra en las carpetas donde se ha instalado el programa:
c:\Archivos de programa\Chami\HTML-Kit\Data\Default
Y listo. Cuando vuelvas a abrir el programa ya estará traducido pero No todo. Habrá algunas partes que no lo estará.
Talvés te interese ver la descarga del programa HTML Kid y su correspondiente instalación en: